Ispunjavaš li zaista svoju funkciju dopuštajuæi da se ovo dogodi?
Está realmente cumprindo sua verdadeira função, deixando isto acontecer?
Želim da se ovo dogodi, Džanet.
Eu quero que isso aconteça, Janet
Znam da æete uèiniti sve da spasite dr Džeksona, ali poslednje što nam treba je da se ovo dogodi i vama.
Eu sei que vocês farão tudo para salvar o Dr. Jackson... mas última coisa que precisamos é que isto aconteça a outro de vocês.
Nisam želela da se ovo dogodi.
Eu nunca tive a intenção disso acontecer.
Mislite da je rizik da se ovo dogodi minimalan?
Acha que os riscos disso acontecer, são mínimos?
Znao si da æe se ovo dogodi?
Sabia que isso ia acontecer? - Não.
A vi meni da predsjednik nece dopustiti da se ovo dogodi.
E você me disse que o Presidente nunca chegaria tão longe.
Oriji su kad-tad nameravali da udare na nas i umesto da sedimo i èekamo, mi smo tražili naèin da ih zaustavimo, da spreèimo da se ovo dogodi.
Os Ori iriam nos atacar cedo ou tarde, e ao invés de ficar sentados e esperando, saímos procurando por uma maneira de dete-los, de evitar que isto acontecesse e começar a apontar os dedos...
Nisam hteo da se ovo dogodi.
Não foi minha intenção disso acontecer.
Nisam želio da se ovo dogodi.
Eu não pretendia que isso acontecesse.
Ako te i malo poznajem, neæeš stajati po strani i pustiti da se ovo dogodi.
Se eu o conheço bem, você não ficará parado e deixar isso acontecer.
Nikad nisam htela da se ovo dogodi.
Eu não queria que isso acontecesse.
Znaš li šta je trebalo da uèinim da se ovo dogodi?
Sabe o que me custou fazer isso acontecer?
Nisam želeo da se ovo dogodi.
Eu nunca pensei que nada disto aconteceria.
Misliš da sam želeo da se ovo dogodi?
Você acha que eu queria isso?
Ne želim da ti se ovo dogodi.
Não quero que isso aconteça com você.
Ne znam kako se ovo dogodi milioneru, ali našao sam dva obaveštenja o nedovoljnim sredstvima u poštanskom sanduèetu.
Não sei como acontece com um milionário, mas achei 2 avisos de "fundos insuficientes" no correio.
Nemaš pojma koliko sam dugo èekala da mi se ovo dogodi.
Não sabe quanto esperei para isso acontecer comigo.
Nisam smio dopustiti da ti se ovo dogodi.
Não devia deixar isso acontecer a você.
Ako se ovo dogodi ponovo, moje životno delo æe biti da zatvorim ovo mesto.
Se acontecer de novo, farei de tudo para acabar com esse lugar.
Nolan nije htio da se ovo dogodi.
Nolan não quis que isso acontecesse.
Nisam htela da se ovo dogodi.
Eu não queria que nada disso acontecesse.
Uz vašu pomoæ mogu se vratiti u svoje vrijeme i sprijeèiti da se sve ovo dogodi.
Posso voltar para o meu tempo com sua ajuda e evitar que tudo isso aconteça.
NE DOZVOLITE DA JOJ SE OVO DOGODI.
Não deixe que ele faça isso com Dana.
Pilula je delotvorna u 99 posto sluèajeva, ali povremeno se ovo dogodi.
A pílula é 99% eficiente, mas às vezes isso acontece.
Ako si ljuta, optimisticna si da možeš sprijeciti da se ovo dogodi ponovno.
Se você está com raiva, está otimista de que pode impedir disso se repetir.
Kako si mogao dozvoliti da se ovo dogodi?
Como Você pôde deixar isso acontecer?
Da je hteo, mogao je ovo da spreèi da se sve ovo dogodi.
Se Ele quisesse, poderia ter impedido tudo isso.
I voleo bih kada bi CEG pomogao da se ovo dogodi.
Eu adoraria que o CEG ajudasse a torná-lo real.
Kada se ovo dogodi, ta hormon-receptor kombinacija deluje kao okidač za niz efekata koji ili povišavaju ili snižavaju određene procese unutar ćelije, da bi promenili način na koji se ta ćelija ponaša.
Quando isso acontece, essa combinação entre hormônio e receptor causa efeitos que aumentam ou diminuem processos específicos dentro da célula, mudando a maneira como a célula se comporta.
Veoma je dramatično, zapravo, da vam se ovo dogodi.
É bastante interessante, na verdade, isto ter acontecido.
I ako imate sreće, a jedan ste od onih 50 posto kojima se ovo dogodi, potrajaće samo godinu ili dve.
Se você tiver sorte, e for um dos 50% que têm esses sintomas, eles vão durar apenas um ou dois anos.
Cela ideja je o tome da, ako se ovo dogodi, onda ću biti srećan.
A noção é que: se isso acontecer, então eu serei feliz.
Drama je, naravno, u tome kada se ovo dogodi, logika može biti promenjena.
E o drama, é claro, é que quando o sistema faz isso, a lógica pode mudar.
1.2320070266724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eu quero muito que isso aconteça. 